Даниельсон Николай Францевич

1844-1918

Николай Францевич Даниельсон (1844—1918) окончил Коммерческое училище и всю жизнь служил в Петербургском обществе взаимного кредита. Непосредственного участия в революционном движении не принимал, но сочувствовал революционерам и был на подозрении у полиции. В 1880— 1890 гг. он стал либеральным народником, писал под псевдонимом Николай-Он. Н. Ф. Даниельсон перевел значительную часть первого тома «Капитала», а также второй и третий тома полностью. К. Маркс и Ф. Энгельс считали его своим другом, находились с ним в переписке, обменивались книгами.

25 ноября 1872 г. К. Маркс писал Н. Даниельсону: «Я не могу в достаточной мере выразить мою благодарность за то внимание к моим произведениям и моей работе, которые проявляете Вы и другие мои друзья» (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 33, с. 453.).

Н. Ф. Даниельсон собрал редкое по полноте собрание произведений основоположников научного коммунизма в их первых или прижизненных изданиях, многие сочинения были присланы ему авторами. Последующие издания трудов Маркса и Энгельса продолжала посылать Даниельсону Элеонора Маркс-Эвелинг (Переписка членов семьи Маркса с русскими политическими деятелями. М., 1974.). После Октябрьской революции эта коллекция в составе личной библиотеки Н. Ф. Даниельсона была передана его другом в. Государственную публичную библиотеку им. М. Е. Салтыкова-Щедрина.

Источники:

1. Альбом по истории СССР 1861 - февраль 1917/Москва: Просвещение, 1978 – 240 с.